Det är vanligtvis ganska lätt att berätta de två personalen [av Vogue samt Glamour, i exakt samma kontorsbyggnad] ifrån varandra, eftersom Jeunes fyller på Glamour, förutom att ha en hög kvot Av näsor som vogue kan avvisa som “ivriga, retroussé”, är också till att använda shirtdresses, college-girl circle pins, ler i hissen, liksom att säga, “hej”. En vogue kvinna när han förklarade skönhetspersonalen som “de peppy, hej folk.” En dag några år tillbaka en bredögd, nyligen anlitad Vogue Sekreterare gick och stod i en redaktörs kontor med ett paket, såväl som sagt “Hej” – Vid vilken redaktören förväntas ha cringed, liksom till sist snapped, “Vi säger inte det här!” … Vogue måste vara försiktig. Uppkomsten kan använda ordet bedårande istället för panache; Hon kan prata om att erbjuda en fest i stället för en middag; eller förklara en mockarock “för helger med station-vagnen” snarare än “för ditt hem.” Eller prata om att gå till en mode smycken butik istället för en bijouterie. Många maladroit av allt, hon kan prata med avseende på ett finaste köp snarare än en investering, eller en kupp. Eller hänvisa till en ballgown som-en shudders att tro på det-en formell.
Från “Vogueland”, av Gay Talese.
Dela detta:
Twitter
Facebook
Så här:
Gilla lastning …
Relaterad
Klä en dag säger: Två tummar upp! 3 april 2008 med 25 kommentarer
Hur man inte svarar på Criticismapril 18, 2008
Ett fascinerande misslyckande 21, 2008